Shahih Muslim · 360

No. 244 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة
Bab
Bab 11: Keluarnya dosa-dosa bersama air wudhuباب خُرُوجِ الْخَطَايَا مَعَ مَاءِ الْوُضُوءِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id dari Malik bin Anas. Dan telah menceritakan kepada kami Abu ath-Thahir — dan lafal ini miliknya — telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb dari Malik bin Anas, dari Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apabila seorang hamba muslim — atau mukmin — berwudhu lalu membasuh wajahnya, keluarlah dari wajahnya setiap dosa yang ia lihat dengan kedua matanya bersama air itu, atau bersama tetesan air yang terakhir. Apabila ia membasuh kedua tangannya, keluarlah dari kedua tangannya setiap dosa yang dilakukan kedua tangannya bersama air itu, atau bersama tetesan air yang terakhir. Apabila ia membasuh kedua kakinya, keluarlah setiap dosa yang ditempuh kedua kakinya bersama air itu, atau bersama tetesan air yang terakhir, hingga ia keluar dalam keadaan bersih dari dosa-dosa."