Shahih Muslim · 3602

No. 1945 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Perburuan, Hewan yang Boleh Disembelih, dan Hewan yang Boleh Dimakanكتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
Bab
Bab 7: Dibolehkannya dhabbباب إِبَاحَةِ الضَّبِّ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Ibnu Syihab, dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, dari Abdullah bin Abbas, ia berkata: Aku dan Khalid bin al-Walid masuk bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ke rumah Maimunah. Lalu disuguhkan seekor dhabb yang dipanggang, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengulurkan tangannya ke arahnya. Maka sebagian wanita yang ada di rumah Maimunah berkata: "Beritahukanlah kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tentang apa yang hendak beliau makan." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengangkat tangannya. Maka aku berkata: "Apakah ia haram, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Tidak, akan tetapi ia tidak ada di tanah kaumku, sehingga aku merasa tidak menyukainya." Khalid berkata: Maka aku menariknya lalu memakannya, sementara Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memandang.