Shahih Muslim · 3621

No. 1960 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Kurbanكتاب الأضاحى
Bab
Bab 12: Larangan shabr terhadap hewan-hewanباب النَّهْىِ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ، ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنِي جُنْدَبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعْدُ أَنْ صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَرَى لَحْمَ أَضَاحِيَّ قَدْ ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَقَالَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ أَوْ نُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami al-Aswad bin Qais. Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abu Khaitsamah dari al-Aswad bin Qais, telah menceritakan kepadaku Jundab bin Sufyan, ia berkata: Aku menyaksikan (hari raya) kurban bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka tidak lain setelah beliau shalat dan selesai dari shalatnya lalu mengucap salam, tiba-tiba beliau melihat daging hewan-hewan kurban yang telah disembelih sebelum beliau selesai dari shalatnya. Maka beliau bersabda: "Barangsiapa telah menyembelih hewan kurbannya sebelum ia shalat — atau sebelum kami shalat — maka hendaklah ia menyembelih yang lain sebagai gantinya; dan barangsiapa belum menyembelih, hendaklah ia menyembelih dengan menyebut nama Allah."