Shahih Muslim · 368

No. 250 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة
Bab
Bab 13: Perhiasan sampai sejauh sampainya wudhuباب تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ حَيْث يَبْلُغُ الْوَضُوءُ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Khalaf — yakni Ibnu Khalifah — dari Abu Malik al-Asyja'i, dari Abu Hazim, ia berkata: Aku berada di belakang Abu Hurairah ketika ia berwudhu untuk shalat, dan ia memanjangkan (basuhan) tangannya hingga mencapai pangkal lengannya. Aku berkata kepadanya: Wahai Abu Hurairah, wudhu apa ini? Ia menjawab: Wahai Bani Farrukh, kalian di sini? Kalau aku tahu kalian di sini, aku tidak akan berwudhu seperti ini. Aku mendengar kekasihku shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Perhiasan (cahaya) pada diri orang mukmin akan sampai sejauh air wudhu membasahinya."