Shahih Muslim · 3760

No. 2016 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Minumanكتاب الأشربة
Bab
Bab 12: Perintah menutup bejana, mengikat kantong air, menutup pintu-pintu, menyebut nama Allah atasnya, memadamkan pelita dan api ketika tidur, serta menahan anak-anak dan hewan ternak setelah Maghribباب الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِغْلاَقِ الأَبْوَابِ وَذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ عَلَيْهَا وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ النَّوْمِ وَكَفِّ الصِّبْيَانِ وَالْمَوَاشِي بَعْدَ الْمَغْرِبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ قَالَ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amr al-Asy'atsi, Abu Bakar bin Abu Syaibah, Muhammad bin Abdullah bin Numair, Abu Amir al-Asy'ari, dan Abu Kuraib — dan lafal ini milik Abu Amir — mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, ia berkata: Sebuah rumah terbakar bersama penghuninya di Madinah pada malam hari. Maka ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam diberitahu tentang keadaan mereka, beliau bersabda: "Sesungguhnya api ini hanyalah musuh bagi kalian. Maka apabila kalian tidur, matikanlah ia dari kalian."