Shahih Muslim · 3791

No. 2032 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Minumanكتاب الأشربة
Bab
Bab 18: Dianjurkannya menjilat jari-jari dan piring, memakan suapan yang jatuh setelah membersihkan kotoran yang mengenainya, dan dimakruhkannya mengusap tangan sebelum menjilatnyaباب اسْتِحْبَابِ لَعْقِ الأَصَابِعِ وَالْقَصْعَةِ وَأَكْلِ اللُّقْمَةِ السَّاقِطَةِ بَعْدَ مَسْحِ مَا يُصِيبُهَا مِنْ أَذًى وَكَرَاهَةِ مَسْحِ الْيَدِ قَبْلَ لَعْقِهَا

Teks Arab

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَوْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ فَإِذَا فَرَغَ لَعِقَهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ حَدَّثَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Abdurrahman bin Sa'd, bahwa Abdurrahman bin Ka'b bin Malik atau Abdullah bin Ka'b mengabarkan kepadanya dari ayahnya, Ka'b, bahwa ia menceritakan kepada mereka bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dahulu makan dengan tiga jari; maka apabila beliau selesai, beliau menjilatinya. Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Abdurrahman bin Sa'd, bahwa Abdurrahman bin Ka'b bin Malik dan Abdullah bin Ka'b menceritakan kepadanya — atau salah seorang dari keduanya — dari ayah mereka, Ka'b bin Malik, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam semisalnya.