Shahih Muslim · 384

No. 261 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة
Bab
Bab 16: Sifat-sifat fitrahباب خِصَالِ الْفِطْرَةِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakar bin Abu Syaibah, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Waki' dari Zakariya bin Abu Za'idah, dari Mush'ab bin Syaibah, dari Thalq bin Habib, dari Abdullah bin az-Zubair, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sepuluh hal termasuk fitrah: memendekkan kumis, memelihara jenggot, bersiwak, memasukkan air ke hidung (istinsyaq), memotong kuku, membasuh sela-sela jari, mencabut bulu ketiak, mencukur rambut kemaluan, dan intiqashul ma' (bersuci dengan air)." Zakariya berkata: Mush'ab berkata: Dan aku lupa yang kesepuluh, kecuali kalau itu adalah berkumur. Qutaibah menambahkan: Waki' berkata: "intiqashul ma'" maksudnya adalah istinja'. Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Abu Za'idah dari ayahnya, dari Mush'ab bin Syaibah dengan sanad ini hadis yang serupa, hanya saja ia berkata: Ayahnya berkata: "Dan aku lupa yang kesepuluh."