Shahih Muslim · 3915

No. 2098 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Pakaian dan Perhiasanكتاب اللباس والزينة
Bab
Bab 19: Dianjurkannya memakai sandal pada kaki kanan terlebih dahulu dan melepas dari kaki kiri terlebih dahulu, dan dimakruhkannya berjalan dengan satu sandalبَاب اسْتِحْبَابِ لُبْسِ النَّعْلِ فِي الْيُمْنَى أَوَّلًا وَالْخَلْعِ مِنْ الْيُسْرَى أَوَّلًا وَكَرَاهَةِ الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ أَلَا إِنَّكُمْ تَحَدَّثُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَهْتَدُوا وَأَضِلَّ أَلَا وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib — dan lafal ini milik Abu Kuraib — keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris dari al-A'masy, dari Abu Razin, ia berkata: Abu Hurairah keluar kepada kami, lalu ia menepuk dahinya dengan tangannya dan berkata: "Ketahuilah, sesungguhnya kalian membicarakan bahwa aku berdusta atas Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam agar kalian mendapat petunjuk sementara aku tersesat! Ketahuilah, sesungguhnya aku bersaksi, sungguh aku telah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Apabila tali sandal salah seorang dari kalian terputus, maka janganlah ia berjalan dengan yang satunya sampai ia memperbaikinya.'" Dan telah menceritakannya kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah mengabarkan kepada kami Ali bin Mushir, telah mengabarkan kepada kami al-A'masy dari Abu Razin dan Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan makna ini.