Shahih Muslim · 4020

No. 2161 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Salam dan Ucapan Penghormatanكتاب السلام
Bab
Bab 2: Termasuk hak duduk di jalan adalah menjawab salamباب مِنْ حَقِّ الْجُلُوسِ عَلَى الطَّرِيقِ رَدُّ السَّلاَمِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالْأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Hakim dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah, dari ayahnya, ia berkata: Abu Thalhah berkata: Kami sedang duduk di halaman-halaman rumah sambil berbincang, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam datang dan berdiri di hadapan kami. Maka beliau bersabda: "Ada apa dengan kalian dan majelis-majelis di jalanan? Jauhilah majelis-majelis di jalanan." Maka kami berkata: "Kami duduk bukan untuk sesuatu yang buruk; kami duduk untuk saling mengingatkan dan berbincang." Beliau bersabda: "Kalau memang begitu, maka tunaikanlah haknya: menundukkan pandangan, menjawab salam, dan berkata yang baik."