Shahih Muslim · 4053

No. 2184 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Salam dan Ucapan Penghormatanكتاب السلام
Bab
Bab 15: Haramnya dua orang berbisik-bisik tanpa orang ketiga tanpa kerelaannyaباب تَحْرِيمِ مُنَاجَاةِ الاِثْنَيْنِ دُونَ الثَّالِثِ بِغَيْرِ رِضَاهُ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Hannad bin as-Sari, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash dari Manshur. Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, Utsman bin Abu Syaibah, dan Ishaq bin Ibrahim — dan lafal ini milik Zuhair. Ishaq berkata: telah mengabarkan kepada kami; dan dua yang lain berkata: telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apabila kalian tiga orang, maka janganlah dua orang berbisik-bisik tanpa yang lain sampai kalian bercampur dengan orang banyak — karena hal itu akan membuatnya bersedih."