Shahih Muslim · 414

No. 276 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة
Bab
Bab 24: Penetapan waktu dalam mengusap kedua khufباب التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ قَالَ وَكَانَ سُفْيَانُ إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا أَثْنَى عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami ats-Tsauri dari Amr bin Qais al-Mula'i, dari al-Hakam bin 'Utaibah, dari al-Qasim bin Mukhaimirah, dari Syuraih bin Hani', ia berkata: Aku datang kepada Aisyah untuk bertanya tentang mengusap kedua khuf. Ia berkata: Datanglah kepada Ibnu Abu Thalib dan tanyakan kepadanya, karena ia dahulu bepergian bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka kami bertanya kepadanya, lalu ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menetapkan tiga hari tiga malam bagi musafir dan satu hari satu malam bagi orang yang menetap. Ia berkata: Sufyan, apabila menyebut Amr, selalu memujinya. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Zakariya bin 'Adi dari 'Ubaidullah bin Amr, dari Zaid bin Abu Unaisah, dari al-Hakam dengan sanad ini hadis yang serupa. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari al-A'masy, dari al-Hakam, dari al-Qasim bin Mukhaimirah, dari Syuraih bin Hani', ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang mengusap kedua khuf. Ia berkata: Datanglah kepada Ali, karena ia lebih tahu tentang hal itu daripada aku. Maka aku datang kepada Ali, lalu ia menyebutkan dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam hadis yang serupa.