Shahih Muslim · 4156

No. 2240 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Salam dan Ucapan Penghormatanكتاب السلام
Bab
Bab 38: Dianjurkannya membunuh wazaghباب اسْتِحْبَابِ قَتْلِ الْوَزَغِ ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa membunuh seekor tokek pada pukulan pertama, maka baginya sekian dan sekian kebaikan. Barangsiapa membunuhnya pada pukulan kedua, maka baginya sekian dan sekian kebaikan, lebih sedikit dari yang pertama. Dan jika ia membunuhnya pada pukulan ketiga, maka baginya sekian dan sekian kebaikan, lebih sedikit dari yang kedua." Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin ash-Shabbah, telah menceritakan kepada kami Isma'il — yakni Ibnu Zakariya. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan — semuanya dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan makna hadis Khalid dari Suhail, kecuali Jarir sendiri; sebab dalam hadisnya: "Barangsiapa membunuh seekor tokek pada pukulan pertama, dicatat baginya seratus kebaikan; pada pukulan kedua kurang dari itu; dan pada pukulan ketiga kurang dari itu." Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin ash-Shabbah, telah menceritakan kepada kami Isma'il — yakni Ibnu Zakariya — dari Suhail, telah menceritakan kepadaku saudariku dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda: "pada pukulan pertama tujuh puluh kebaikan."