Shahih Muslim · 4185

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Syairكتاب الشعر
Bab
Bab 5: Penggunaan misik dan bahwa ia wewangian terbaik, serta dimakruhkannya menolak rayhan dan wewangianباب اسْتِعْمَالِ الْمِسْكِ وَأَنَّهُ أَطْيَبُ الطِّيبِ وَكَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ وَالطِّيبِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid dan Ibnu Abu Umar, keduanya dari Ibnu Uyainah. Ibnu Abu Umar berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibrahim bin Maisarah, dari Amr bin asy-Syarid, dari ayahnya, ia berkata: Pada suatu hari aku membonceng di belakang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, maka beliau bersabda: "Apakah engkau menghafal sesuatu dari syair Umayyah bin Abu ash-Shalt?" Aku berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Lanjutkan." Maka aku membacakan kepada beliau satu bait, lalu beliau bersabda: "Lanjutkan." Kemudian aku membacakan kepada beliau satu bait lagi, lalu beliau bersabda: "Lanjutkan" — sampai aku membacakan kepada beliau seratus bait. Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb dan Ahmad bin Abdah, keduanya dari Ibnu Uyainah, dari Ibrahim bin Maisarah, dari Amr bin asy-Syarid atau Ya'qub bin Ashim, dari asy-Syarid, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memboncengkan aku di belakang beliau — lalu ia menyebutkan semisalnya. Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami al-Mu'tamir bin Sulaiman. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi — keduanya dari Abdullah bin Abdurrahman ath-Tha'ifi, dari Amr bin asy-Syarid, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam meminta aku membacakan syair — semisal hadis Ibrahim bin Maisarah, dan ia menambahkan: beliau bersabda: "Sungguh ia hampir masuk Islam." Dan dalam hadis Ibnu Mahdi ia berkata: "Maka sungguh ia hampir masuk Islam dalam syairnya."