Shahih Muslim · 4236

No. 2285 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Keutamaan Nabi yang Mulia saw.كتاب الفضائل
Bab
Bab 6: Kasih sayang beliau saw. kepada umatnya dan kesungguhannya dalam memperingatkan mereka dari apa yang membahayakan merekaباب شَفَقَتِهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمَّتِهِ وَمُبَالَغَتِهِ فِي تَحْذِيرِهِمْ مِمَّا يَضُرُّهُمْ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mahdi, telah menceritakan kepada kami Salim dari Sa'id bin Mina, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Perumpamaanku dan perumpamaan kalian adalah seperti seorang lelaki yang menyalakan api, lalu belalang dan kupu-kupu berjatuhan ke dalamnya sementara ia mengusir mereka darinya. Dan aku memegangi ikat pinggang kalian (menjauhkan) dari api, sedangkan kalian melepaskan diri dari tanganku."