Shahih Muslim · 4268

No. 2308 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Keutamaan Nabi yang Mulia saw.كتاب الفضائل
Bab
Bab 12: Nabi saw. adalah manusia yang paling dermawan dalam kebaikan, melebihi angin yang dihembuskanباب كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Manshur bin Abu Muzahim, telah menceritakan kepada kami Ibrahim — yakni Ibnu Sa'd — dari az-Zuhri. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad — dan lafal ini miliknya — telah mengabarkan kepada kami Ibrahim dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam adalah manusia yang paling pemurah dalam kebaikan, dan beliau paling pemurah pada bulan Ramadan. Sesungguhnya Jibril 'alaihis salam menemui beliau setiap tahun pada bulan Ramadan sampai bulan itu berakhir, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyetorkan bacaan al-Qur'an kepadanya. Maka apabila Jibril menemui beliau, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menjadi lebih pemurah dalam kebaikan daripada angin yang berembus. Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mubarak dari Yunus. Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar — keduanya dari az-Zuhri dengan sanad ini semisalnya.