Shahih Muslim · 4296

No. 2328 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Keutamaan Nabi yang Mulia saw.كتاب الفضائل
Bab
Bab 20: Jauhnya beliau saw. dari dosa-dosa, pilihannya atas yang paling mudah dari perkara yang mubah, dan pembalasannya untukباب مُبَاعَدَتِهِ صلى الله عليه وسلم لِلآثَامِ وَاخْتِيَارِهِ مِنَ الْمُبَاحِ أَسْهَلَهُ وَانْتِقَامِهِ ل

Teks Arab

حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.

Terjemah

Telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sama sekali tidak pernah memukul sesuatu pun dengan tangannya, tidak pula seorang wanita, tidak pula seorang pelayan — kecuali (ketika) beliau berjihad di jalan Allah. Dan sama sekali tidak pernah sesuatu (gangguan) menimpa beliau lalu beliau membalas pelakunya, kecuali apabila sesuatu dari perkara-perkara yang diharamkan Allah dilanggar; maka beliau membalas untuk Allah 'azza wa jalla. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abdah dan Waki'. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah — semuanya dari Hisyam dengan sanad ini; sebagian dari mereka menambahkan atas sebagian yang lain.