Shahih Muslim · 4489

No. 2451 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Keutamaan Para Sahabat Nabi saw. (Semoga Allah Meridhai Mereka)كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
Bab
Bab 20: Di antara keutamaan Abu Thalhah Al-Anshari ra.باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ رضى الله تعالى عنه ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا تَكُونَنَّ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ مَنْ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلَّا إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Abdul A'la bin Hammad dan Muhammad bin Abdul A'la al-Qaisi, keduanya dari al-Mu'tamir. Ibnu Hammad berkata: telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, ia berkata: Aku mendengar ayahku, telah menceritakan kepada kami Abu Utsman dari Salman, ia berkata: "Janganlah engkau — jika engkau mampu — menjadi orang pertama yang masuk pasar dan orang terakhir yang keluar darinya; sebab pasar itu adalah medan pertempuran setan, dan di sanalah ia menancapkan benderanya." Ia berkata: Dan aku diberitahu bahwa Jibril 'alaihis salam datang kepada Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam sementara di sisi beliau ada Ummu Salamah. Ia berkata: Maka ia (Jibril) mulai berbicara, kemudian ia berdiri (pergi). Maka Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya kepada Ummu Salamah: "Siapakah ini?" — atau seperti yang beliau katakan. Ia berkata: "Ini Dihyah." Ia berkata: Maka Ummu Salamah berkata: "Demi Allah, aku tidak menyangkanya kecuali dia (Dihyah), sampai aku mendengar khutbah Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam yang mengabarkan perihal kami" — atau seperti yang ia katakan. Ia berkata: Maka aku berkata kepada Abu Utsman: "Dari siapa engkau mendengar ini?" Ia berkata: "Dari Usamah bin Zaid."