Shahih Muslim · 4570

No. 2513 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Keutamaan Para Sahabat Nabi saw. (Semoga Allah Meridhai Mereka)كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
Bab
Bab 45: Tentang baiknya persahabatan kaum Anshar ra.باب فِي حُسْنِ صُحْبَةِ الأَنْصَارِ رضى الله عنهم ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَرْعَرَةَ وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لَا تَفْعَلْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali al-Jahdhami, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basysyar, semuanya dari Ibnu Ar'arah — dan lafaznya milik al-Jahdhami — telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ar'arah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Yunus bin Ubaid, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, ia berkata: Aku keluar bersama Jarir bin Abdullah al-Bajali dalam sebuah perjalanan, lalu ia melayaniku. Maka aku berkata kepadanya: "Jangan engkau lakukan." Ia berkata: "Sesungguhnya aku telah melihat kaum Anshar melakukan sesuatu (pelayanan) terhadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, sehingga aku bersumpah untuk tidak menemani seorang pun dari mereka melainkan aku akan melayaninya." Ibnu al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar menambahkan dalam hadis keduanya: Dan Jarir lebih besar (usianya) daripada Anas. Ibnu Basysyar berkata: lebih tua daripada Anas.