Shahih Muslim · 4758

No. 2625 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Menyambung Tali Silaturahimكتاب البر والصلة والآداب
Bab
Bab 42: Wasiat tentang tetangga dan berbuat baik kepadanyaباب الْوَصِيَّةِ بِالْجَارِ وَالإِحْسَانِ إِلَيْهِ ‏ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari dan Ishaq bin Ibrahim — dan lafaznya milik Ishaq. Abu Kamil berkata: telah menceritakan kepada kami; dan Ishaq berkata: telah mengabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Abdush-Shamad al-Ammi, telah menceritakan kepada kami Abu Imran al-Jauni dari Abdullah bin ash-Shamit, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Hai Abu Dzar, apabila engkau memasak kuah, perbanyaklah airnya dan perhatikanlah tetangga-tetanggamu."