Shahih Muslim · 4766

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Menyambung Tali Silaturahimكتاب البر والصلة والآداب
Bab
Bab 46: Keutamaan berbuat baik kepada anak-anak perempuanباب فَضْلِ الإِحْسَانِ إِلَى الْبَنَاتِ ‏ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَبِمَعْنَى حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَيَلِجَ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Tidaklah meninggal tiga orang anak dari salah seorang muslim, lalu api neraka menyentuhnya, kecuali sekadar pemenuhan sumpah (yakni sekilas saja)." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah. Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid dan Ibnu Rafi' dari Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar — keduanya dari az-Zuhri dengan sanad Malik dan dengan makna hadisnya, hanya saja dalam hadis Sufyan (disebutkan): "lalu ia masuk ke dalam api neraka kecuali sekadar pemenuhan sumpah".