Shahih Muslim · 4919

No. 2736 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Hadis-hadis yang Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)كتاب الرقاق
Bab
Bab 1: Tentang dorongan untuk bertobat dan bergembira dengannyaباب فِي الْحَضِّ عَلَى التَّوْبَةِ وَالْفَرَحِ بِهَا ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلَّا أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Mu'adz al-Anbari. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Jarir — semuanya dari Sulaiman at-Taimi. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kamil Fudhail bin Husain — dan lafaznya miliknya — telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami at-Taimi dari Abu Utsman, dari Usamah bin Zaid, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Aku berdiri di pintu surga, maka (aku lihat) kebanyakan orang yang memasukinya adalah orang-orang miskin, sedangkan orang-orang kaya tertahan — kecuali penghuni neraka, sebab mereka telah diperintahkan (dibawa) ke neraka. Dan aku berdiri di pintu neraka, maka (aku lihat) kebanyakan orang yang memasukinya adalah para wanita."