Shahih Muslim · 4927

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Taubat dan Anjuran untuk Bertaubatكتاب التوبة
Bab
Bab 1: Tentang dorongan untuk bertobat dan bergembira dengannyaباب فِي الْحَضِّ عَلَى التَّوْبَةِ وَالْفَرَحِ بِهَا ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Maisarah, telah menceritakan kepadaku Zaid bin Aslam dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda: Allah 'Azza wa Jalla berfirman: "Aku sesuai dengan persangkaan hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya di mana saja ia mengingat-Ku. Demi Allah, sungguh Allah lebih gembira dengan taubat hamba-Nya daripada gembiranya salah seorang dari kalian yang menemukan kembali barangnya yang hilang di padang pasir. Barangsiapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; barangsiapa mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa; dan apabila ia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan bergegas."