Shahih Muslim · 4972

No. 2768 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Taubat dan Anjuran untuk Bertaubatكتاب التوبة
Bab
Bab 8: Diterimanya tobat pembunuh meskipun banyak pembunuhannyaباب قَبُولِ تَوْبَةِ الْقَاتِلِ وَإِنْ كَثُرَ قَتْلُهُ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَعْرِفُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari Hisyam ad-Dastawa'i, dari Qatadah, dari Shafwan bin Muhriz, ia berkata: Seorang lelaki berkata kepada Ibnu Umar: "Bagaimana engkau mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda tentang an-najwa (pembicaraan rahasia antara Allah dan hamba-Nya)?" Ia menjawab: Aku mendengar beliau bersabda: "Seorang mukmin didekatkan pada hari kiamat kepada Rabb-nya 'azza wa jalla, hingga Dia meletakkan naungan-Nya atasnya, lalu Dia menetapkan pengakuannya atas dosa-dosanya. Dia berfirman: 'Apakah engkau mengakui?' Ia menjawab: 'Ya Rabb, aku mengakui.' Dia berfirman: 'Sesungguhnya Aku telah menutupinya atasmu di dunia, dan sesungguhnya Aku mengampuninya bagimu pada hari ini.' Maka ia diberi lembaran catatan kebaikan-kebaikannya. Adapun orang-orang kafir dan orang-orang munafik, maka mereka akan diserukan di hadapan seluruh makhluk: 'Inilah orang-orang yang telah berdusta atas (nama) Allah.'"