Shahih Muslim · 4997

No. 2789 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Gambaran Hari Kiamat, Surga, dan Nerakaكتاب صفة القيامة والجنة والنار
Bab
Bab 1: Permulaan penciptaan dan penciptaan Adam as.باب ابْتِدَاءِ الْخَلْقِ وَخَلْقِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَقَالَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَخَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْدَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِي آخِرِ الْخَلْقِ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْبِسْطَامِيُّ وَهُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى وَسَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ بِنْتِ حَفْصٍ وَغَيْرُهُمْ عَنْ حَجَّاجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Suraij bin Yunus dan Harun bin Abdullah, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: telah mengabarkan kepadaku Isma'il bin Umayyah dari Ayyub bin Khalid, dari Abdullah bin Rafi' — maula Ummu Salamah — dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memegang tanganku lalu bersabda: "Allah 'Azza wa Jalla menciptakan tanah pada hari Sabtu, menciptakan gunung-gunung di dalamnya pada hari Ahad, menciptakan pepohonan pada hari Senin, menciptakan hal-hal yang tidak disukai pada hari Selasa, menciptakan cahaya pada hari Rabu, menyebarkan hewan-hewan di dalamnya pada hari Kamis, dan menciptakan Adam ‘alaihis salam setelah Asar pada hari Jumat — sebagai makhluk yang terakhir, pada saat terakhir dari saat-saat hari Jumat, yaitu antara Asar sampai malam." Ibrahim berkata: telah menceritakan kepada kami al-Bisthami — yaitu al-Husain bin Isa — Sahl bin Ammar, Ibrahim putra dari anak perempuan Hafsh, dan yang lain, dari Hajjaj, dengan hadis ini.