Shahih Muslim · 5058

No. 2831 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Surga: Gambarannya, Kenikmatannya, dan Penghuninyaكتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
Bab
Bab 2: Dilimpahkannya keridaan atas penghuni surga sehingga Dia tidak murka kepada mereka selamanyaباب إِحْلاَلِ الرِّضْوَانِ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلاَ يَسْخَطُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوْ الْغَرْبِيِّ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ya'qub — yakni Ibnu Abdurrahman al-Qari — dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya penduduk surga saling memandang kamar-kamar (yang tinggi) di dalam surga sebagaimana kalian memandang bintang di langit." Ia (Abu Hazim) berkata: Maka aku menceritakan hal itu kepada an-Nu'man bin Abu Ayyasy, lalu ia berkata: Aku mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata: "sebagaimana kalian memandang bintang yang berkilauan di ufuk timur atau barat." Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami al-Makhzumi, telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Abu Hazim dengan kedua sanad tersebut semisal hadis Ya'qub.