Shahih Muslim · 5260

No. 2960 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Zuhud dan Kelembutan Hatiكتاب الزهد والرقائق
Bab
Bab 3: Keutamaan membangun masjid-masjidباب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya at-Tamimi dan Zuhair bin Harb, keduanya dari Ibnu Uyainah. Yahya berkata: telah mengabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah dari Abdullah bin Abu Bakar, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Orang yang mati diikuti oleh tiga hal; maka dua di antaranya kembali dan satu tetap tinggal. Ia diikuti oleh keluarganya, hartanya, dan amalnya. Maka keluarga dan hartanya kembali, sedangkan amalnya tetap tinggal (bersamanya)."