Shahih Muslim · 5322

No. 3002 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Zuhud dan Kelembutan Hatiكتاب الزهد والرقائق
Bab
Bab 19: Tentang hadis hijrah, yang disebut juga hadis ar-rahlباب فِي حَدِيثِ الْهِجْرَةِ وَيُقَالُ لَهُ حَدِيثُ الرَّحْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ قَامَ رَجُلٌ يُثْنِي عَلَى أَمِيرٍ مِنْ الْأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya dari Ibnu Mahdi — dan lafaznya milik Ibnu al-Mutsanna — keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dari Sufyan, dari Habib, dari Mujahid, dari Abu Ma'mar, ia berkata: Seorang lelaki berdiri menyanjung salah seorang pemimpin, maka al-Miqdad mulai menaburkan tanah kepadanya dan berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami untuk menaburkan tanah ke wajah orang-orang yang berlebihan dalam memuji."