Shahih Muslim · 563

No. 375 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Haidكتاب الحيض
Bab
Bab 32: Apa yang diucapkan apabila hendak masuk kamar kecilباب مَا يَقُولُ إِذَا أَرَادَ دُخُولَ الْخَلاَءِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Hammad bin Zaid; dan Yahya juga berkata: telah mengabarkan kepada kami Husyaim — keduanya dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas. Dalam hadis Hammad: Apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam masuk ke tempat buang hajat…; dan dalam hadis Husyaim: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam apabila masuk ke jamban, beliau mengucapkan: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan jantan dan setan betina." Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Isma'il — yaitu Ibnu 'Ulayyah — dari Abdul Aziz dengan sanad ini, dan ia berkata: "Aku berlindung kepada Allah dari setan jantan dan setan betina."