Shahih Muslim · 594

No. 393 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 10: Penetapan takbir pada setiap turun dan naik dalam shalat kecuali bangkit dari rukuk, maka di dalamnya ia mengucapkan: "Allah mendengar orang yang memuji-Nya"باب إِثْبَاتِ التَّكْبِيرِ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ فِي الصَّلاَةِ إِلاَّ رَفْعَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُ فِيهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Khalaf bin Hisyam, keduanya dari Hammad. Yahya berkata: telah mengabarkan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ghailan, dari Mutharrif, ia berkata: Aku dan Imran bin Hushain shalat di belakang Ali bin Abu Thalib. Apabila ia sujud ia bertakbir, apabila mengangkat kepalanya ia bertakbir, dan apabila bangkit dari rakaat kedua ia bertakbir. Ketika kami selesai dari shalat, Imran memegang tanganku lalu berkata: Sungguh orang ini telah mengimami kami dengan shalat (seperti) shalat Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam — atau ia berkata: Sungguh orang ini telah mengingatkanku pada shalat Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam.