Shahih Muslim · 606

No. 399 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 13: Hujjah orang yang berkata tidak mengeraskan basmalahباب حُجَّةِ مَنْ قَالَ لاَ يَجْهَرُ بِالْبَسْمَلَةِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَجْهَرُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ يُخْبِرُهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِ { الْحَمْد لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } لَا يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلَا فِي آخِرِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ ذَلِكَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran ar-Razi, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i dari 'Abdah, bahwa Umar bin al-Khaththab mengeraskan kalimat-kalimat berikut, ia mengucapkan: "Subhanakallahumma wa bihamdika, tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghairuka." Dan dari Qatadah, bahwa ia menulis surat kepadanya mengabarkan dari Anas bin Malik, bahwa Anas menceritakan kepadanya, ia berkata: Aku shalat di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakar, Umar, dan Utsman; mereka memulai bacaan dengan {Alhamdulillahi rabbil 'alamin} dan tidak menyebutkan "bismillahirrahmanirrahim" — baik di awal bacaan maupun di akhirnya. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim dari al-Auza'i, telah mengabarkan kepadaku Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah, bahwa ia mendengar Anas bin Malik menyebutkan hal itu.