Shahih Muslim · 612

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, Qutaibah bin Sa'id, Abu Kamil al-Jahdari, dan Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi — dan lafal ini milik Abu Kamil — mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah, dari Yunus bin Jubair, dari Hiththan bin Abdullah ar-Raqasyi, ia berkata: Aku shalat bersama Abu Musa al-Asy'ari. Ketika sampai pada duduk (tasyahud), seorang lelaki dari jamaah berkata: "Shalat ditetapkan bersama kebajikan dan zakat." Setelah Abu Musa menyelesaikan shalat dan salam, ia berpaling lalu berkata: Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat begini dan begini? Orang-orang pun terdiam. Lalu ia mengulangi: Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat begini dan begini? Orang-orang tetap terdiam. Maka ia berkata: Mungkin engkau, wahai Hiththan, yang mengucapkannya? Aku menjawab: Aku tidak mengucapkannya, dan sungguh aku khawatir engkau menghardikku karenanya. Lalu seorang lelaki dari jamaah berkata: Akulah yang mengucapkannya, dan aku tidak bermaksud kecuali kebaikan. Maka Abu Musa berkata: Tidakkah kalian tahu bagaimana seharusnya kalian mengucapkan dalam shalat kalian? Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkhutbah kepada kami, menjelaskan sunnah kami, dan mengajari kami shalat kami. Beliau bersabda: "Apabila kalian hendak shalat, luruskan saf-saf kalian, kemudian hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Apabila ia bertakbir, bertakbirlah kalian. Dan apabila ia membaca {ghairil maghdhubi 'alaihim wa ladh-dhallin}, ucapkanlah 'amin', niscaya Allah mengabulkan doa kalian. Apabila ia bertakbir lalu rukuk, bertakbirlah dan rukuklah kalian, karena imam rukuk sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian." Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Maka yang itu terbayar dengan yang ini. Apabila ia mengucapkan 'sami'allahu liman hamidah', ucapkanlah 'Allahumma rabbana lakal hamd', niscaya Allah mendengar (doa) kalian; karena sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman melalui lisan Nabi-Nya shallallahu 'alaihi wa sallam: 'sami'allahu liman hamidah'. Apabila ia bertakbir lalu sujud, bertakbirlah dan sujudlah kalian, karena imam sujud sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian." Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Maka yang itu terbayar dengan yang ini. Dan apabila sampai pada duduk (tasyahud), hendaklah ucapan pertama salah seorang kalian adalah: at-tahiyyatuth thayyibatush shalawatu lillah, assalamu 'alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish shalihin, asyhadu an la ilaha illallah wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu 'Arubah. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami ayahku. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Jarir dari Sulaiman at-Taimi — mereka semua dari Qatadah dengan sanad ini, hadis yang serupa. Dalam riwayat Jarir dari Sulaiman dari Qatadah terdapat tambahan: "dan apabila ia membaca, maka diamlah kalian (menyimak)." Dan tidak ada dalam hadis seorang pun dari mereka kalimat "karena sesungguhnya Allah berfirman melalui lisan Nabi-Nya: sami'allahu liman hamidah", kecuali dalam riwayat Abu Kamil sendiri dari Abu 'Awanah. Abu Ishaq berkata: Abu Bakar — anak saudari Abu an-Nadhr — berkomentar tentang hadis ini, maka Muslim berkata: Apakah engkau menghendaki yang lebih hafal daripada Sulaiman? Abu Bakar bertanya kepadanya: Lalu bagaimana dengan hadis Abu Hurairah? Muslim menjawab: Itu sahih — yakni "dan apabila ia membaca, maka diamlah kalian." Muslim berkata: Menurutku itu sahih. Abu Bakar bertanya: Mengapa engkau tidak mencantumkannya di sini? Muslim menjawab: Tidak semua yang menurutku sahih aku cantumkan di sini; aku hanya mencantumkan di sini apa yang mereka sepakati. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ibnu Abu Umar dari Abdurrazzaq, dari Ma'mar, dari Qatadah dengan sanad ini, dan dalam hadis itu ia berkata: "karena sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla telah menetapkan melalui lisan Nabi-Nya shallallahu 'alaihi wa sallam: sami'allahu liman hamidah."