Shahih Muslim · 662

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 28: Meluruskan shaf dan menegakkannya, keutamaan yang pertama lalu yang pertama darinya, berdesakan pada shaf pertama, berlomba menuju shaf, mendahulukan orang-orang yang memiliki keutamaan dan mendekatkan mereka kepada imamباب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَإِقَامَتِهَا وَفَضْلِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ مِنْهَا وَالاِزْدِحَامِ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَالْمُسَابَقَةِ إِلَيْهَا وَتَقْدِيمِ أُولِي الْفَضْلِ وَتَقْرِيبِهِمْ مِنَ الإِمَامِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abu al-Asyhab dari Abu Nadhrah al-'Abdi, dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihat para sahabatnya mundur ke belakang, maka beliau bersabda kepada mereka: "Majulah dan bermakmumlah kepadaku, dan hendaklah orang-orang sesudah kalian bermakmum kepada kalian. Suatu kaum akan senantiasa mundur ke belakang hingga Allah pun membelakangkan mereka." Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah ar-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Manshur dari al-Jurairi, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihat suatu kaum di bagian belakang masjid — lalu ia menyebutkan hadis yang serupa.