- Derajat
- Kitab
- Imanكتاب الإيمان
- Bab
- Bab 20: Penjelasan bahwa melarang kemungkaran termasuk iman, bahwa iman bertambah dan berkurang, dan bahwa amar makruf dan nahi mungkar keduanya wajibباب بَيَانِ كَوْنِ النَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ، مِنَ الإِيمَانِ وَأَنَّ الإِيمَانَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ وَأَنَّ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاجِبَانِ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid, Abu Bakar bin an-Nadhr, dan 'Abd bin Humaid — dan lafal ini milik 'Abd — mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, ia berkata: telah menceritakan kepadaku ayahku dari Shalih bin Kaisan, dari al-Harits, dari Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam, dari Abdurrahman bin al-Miswar, dari Abu Rafi', dari Abdullah bin Mas'ud, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak ada seorang nabi pun yang diutus Allah kepada suatu umat sebelumku melainkan ia memiliki dari umatnya para penolong dan sahabat yang mengambil sunnahnya dan mengikuti perintahnya. Kemudian sesudah mereka datanglah generasi pengganti yang mengatakan apa yang tidak mereka kerjakan dan mengerjakan apa yang tidak diperintahkan kepada mereka. Maka barangsiapa berjihad melawan mereka dengan tangannya, ia mukmin; barangsiapa berjihad melawan mereka dengan lisannya, ia mukmin; dan barangsiapa berjihad melawan mereka dengan hatinya, ia mukmin. Di luar itu tidak ada lagi iman meski sebesar biji sawi." Abu Rafi' berkata: Lalu aku menceritakan hadis ini kepada Abdullah bin Umar, namun ia mengingkarinya terhadapku. Kemudian Ibnu Mas'ud datang dan bermalam di Qanah. Abdullah bin Umar mengajakku pergi menemuinya untuk menjenguknya, maka aku pergi bersamanya. Ketika kami telah duduk, aku bertanya kepada Ibnu Mas'ud tentang hadis ini, lalu ia menceritakannya kepadaku sebagaimana aku menceritakannya kepada Ibnu Umar. Shalih berkata: Dan telah diriwayatkan yang serupa dengan itu dari Abu Rafi'. Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Ishaq bin Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Abu Maryam, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, ia berkata: telah mengabarkan kepadaku al-Harits bin al-Fudhail al-Khathmi dari Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam, dari Abdurrahman bin al-Miswar bin Makhramah, dari Abu Rafi' — maula Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam — dari Abdullah bin Mas'ud, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak ada seorang nabi pun melainkan ia memiliki para penolong yang mengikuti petunjuknya dan meniti sunnahnya" — seperti hadis Shalih, namun ia tidak menyebutkan kedatangan Ibnu Mas'ud dan pertemuan Ibnu Umar dengannya.