Shahih Muslim · 738

No. 479 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 41: Larangan membaca Al-Qur'an dalam rukuk dan sujudباب النَّهْىِ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, Abu Bakar bin Abu Syaibah, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah, telah mengabarkan kepadaku Sulaiman bin Suhaim dari Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyingkap tirai sementara orang-orang berbaris di belakang Abu Bakar, lalu beliau bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya tidak tersisa dari pembawa kabar gembira kenabian kecuali mimpi yang baik, yang dilihat seorang muslim atau diperlihatkan untuknya. Ketahuilah, sesungguhnya aku dilarang membaca Al-Qur'an dalam keadaan rukuk atau sujud. Adapun ketika rukuk, agungkanlah Tuhan 'azza wa jalla di dalamnya; dan adapun ketika sujud, bersungguh-sungguhlah berdoa, karena besar kemungkinan doa kalian dikabulkan." Abu Bakar berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Sulaiman. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ja'far, telah mengabarkan kepadaku Sulaiman bin Suhaim dari Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, dari ayahnya, dari Abdullah bin Abbas, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyingkap tirai sementara kepala beliau terikat kain, pada sakit yang membawa kepada wafatnya, lalu beliau bersabda: "Ya Allah, apakah aku telah menyampaikan?" tiga kali. "Sesungguhnya tidak tersisa dari pembawa kabar gembira kenabian kecuali mimpi yang dilihat oleh hamba yang saleh atau diperlihatkan untuknya" — kemudian ia menyebutkan seperti hadis Sufyan.