Shahih Muslim · 820

No. 526 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Masjid dan Tempat-tempat Shalatكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Bab
Bab 2: Dialihkannya kiblat dari Al-Quds ke Ka'bahباب تَحْوِيلِ الْقِبْلَةِ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar dari Ibnu Umar. Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id — dan lafal ini miliknya — dari Malik bin Anas, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, ia berkata: Ketika orang-orang sedang shalat Subuh di Quba', tiba-tiba datang seseorang kepada mereka dan berkata: Sesungguhnya semalam telah diturunkan wahyu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan beliau diperintahkan menghadap Ka'bah, maka menghadaplah ke sana. Saat itu wajah mereka menghadap ke arah Syam, lalu mereka berputar menghadap Ka'bah. Telah menceritakan kepadaku Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepadaku Hafsh bin Maisarah dari Musa bin 'Uqbah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dan dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, ia berkata: Ketika orang-orang sedang shalat Subuh, tiba-tiba datang seorang lelaki kepada mereka — dengan hadis seperti hadis Malik.