Shahih Muslim · 869

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abbad, telah menceritakan kepada kami Hatim — yaitu Ibnu Isma'il — dari Ya'qub bin Mujahid, dari Ibnu Abu 'Atiq, ia berkata: Aku dan al-Qasim berbincang di hadapan Aisyah radhiyallahu 'anha. Al-Qasim adalah orang yang sering keliru dalam berbahasa Arab, dan ia anak dari seorang ummu walad. Maka Aisyah berkata kepadanya: Mengapa engkau tidak berbicara sebagaimana anak saudaraku ini berbicara? Sungguh aku tahu dari mana asalnya: yang ini dididik oleh ibunya, dan engkau pun dididik oleh ibumu. Ia berkata: Al-Qasim pun marah dan menyimpan kekesalan kepadanya. Ketika ia melihat hidangan Aisyah telah disajikan, ia berdiri. Aisyah bertanya: Mau ke mana? Ia menjawab: Aku hendak shalat. Aisyah berkata: Duduklah. Ia berkata: Aku hendak shalat. Aisyah berkata: Duduklah, hai pengkhianat! Sungguh aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak (sempurna) shalat ketika makanan telah terhidang, dan tidak pula ketika seseorang menahan dua kotoran (buang air besar dan kecil)." Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Isma'il — yaitu Ibnu Ja'far — telah mengabarkan kepadaku Abu Hazrah al-Qashsh dari Abdullah bin Abu 'Atiq, dari Aisyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan hadis semisalnya, namun ia tidak menyebutkan kisah al-Qasim dalam hadis itu.