Shahih Muslim · 875

No. 564 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Masjid dan Tempat-tempat Shalatكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Bab
Bab 19: Lupa dalam shalat dan sujud karenanyaباب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ ‏

Teks Arab

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَفِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir dan Harmalah, keduanya berkata: telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab, ia berkata: telah menceritakan kepadaku 'Atha' bin Abu Rabah bahwa Jabir bin Abdullah berkata — dan dalam riwayat Harmalah: dan ia menyatakan — bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa memakan bawang putih atau bawang merah, hendaklah ia menjauhi kami" atau "hendaklah ia menjauhi masjid kami dan duduk saja di rumahnya." Dan pernah dibawakan kepada beliau sebuah periuk berisi sayur-sayuran hijau. Beliau mencium baunya lalu bertanya, dan dikabarkan kepadanya sayuran apa saja yang ada di dalamnya. Maka beliau bersabda: "Dekatkanlah kepada sebagian sahabatnya." Ketika sahabat itu melihat beliau tidak menyukainya, beliau bersabda: "Makanlah, karena sesungguhnya aku bermunajat kepada Dzat yang engkau tidak bermunajat kepada-Nya (sebagaimana aku)."