Shahih Muslim · 957

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Masjid dan Tempat-tempat Shalatكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Bab
Bab 30: Orang yang mendapati satu rakaat dari shalat, maka ia telah mendapati shalat ituباب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الصَّلاَةَ ‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Hasan bin ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak dari Yunus bin Yazid, dari az-Zuhri, ia berkata: telah menceritakan kepada kami 'Urwah dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda… Dan telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir dan Harmalah, keduanya dari Ibnu Wahb — dan redaksi ini milik Harmalah — ia berkata: telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab, bahwa 'Urwah bin az-Zubair menceritakan kepadanya dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa mendapati satu sajdah (rakaat) dari shalat Ashar sebelum matahari terbenam, atau dari shalat Subuh sebelum matahari terbit, maka sungguh ia telah mendapatinya." Dan yang dimaksud sajdah di sini adalah rakaat.