Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1181

No. 1181 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat Witirكِتَابُ الْوِتْرِ
Bab
Dari kitab shalat sunnahمِنْ كِتَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ اكْتُمِ الْخِطْبَةَ ثُمَّ تَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ صَلِّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكَ ثُمَّ احْمَدْ رَبَّكَ وَمَجِّدْهُ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ فَإِنْ رَأَيْتَ لِي فُلَانَةً تُسَمِّيهَا بِاسْمِهَا خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي فَاقْدُرْهَا لِي وَإِنْ كَانَ غَيْرُهَا خَيْرًا لِي مِنْهَا فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي فَاقْضِ لِي بِهَا أَوْ قُلْ فَاقْدُرْهَا لِي هَذِهِ سُنَّةُ صَلَاةِ الِاسْتِخَارَةِ عَزِيزَةٌ تَفَرَّدَ بِهَا أَهْلُ مِصْرَ ورُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin 'Isa Al-Hiri, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb bin Muslim Al-Qurasyi, telah mengabarkan kepadaku Haiwah bin Syuraih bahwa Al-Walid bin Abi Al-Walid mengabarkan kepadanya bahwa Ayyub bin Khalid bin Abi Ayyub Al-Anshari menceritakan kepadanya dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Rahasiakanlah pinangan, kemudian berwudulah dan baguskan wudumu, kemudian salatlah sebanyak yang Allah tetapkan bagimu, kemudian pujilah Rabbmu dan agungkanlah Dia, kemudian ucapkanlah: 'Ya Allah, sesungguhnya Engkau Mahakuasa sedangkan aku tidak kuasa, Engkau Maha Mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Jika Engkau memandang si Fulanah — engkau sebut namanya — baik bagiku dalam agamaku, duniaku, dan akhiratku, maka takdirkanlah ia untukku. Dan jika selainnya lebih baik bagiku daripadanya dalam agamaku, duniaku, dan akhiratku, maka tetapkanlah ia untukku' — atau ia berkata: 'maka takdirkanlah ia untukku'." Ini adalah sunnah salat istikharah yang jarang, diriwayatkan sendirian oleh penduduk Mesir, para perawinya hingga yang terakhir adalah orang-orang tepercaya, dan keduanya tidak meriwayatkannya.