Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1235

No. 1235 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat Gerhanaكِتَابُ الْكُسُوفِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ دَاوُدَ أَبُو يَحْيَى الْخَفَّافُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ وَيُحْدِثُ اللَّهُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا تَجَلَّى لِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَأَيُّهُمَا انْخَسَفَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah bin Dinar, telah menceritakan kepada kami Zakariya bin Dawud Abu Yahya Al-Khaffaf, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin 'Umar bin Maisarah, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari An-Nu'man bin Basyir, bahwa terjadi gerhana matahari, lalu Nabi ﷺ salat dua rakaat hingga (gerhana) tersingkap. Kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang, akan tetapi keduanya adalah dua makhluk dari makhluk-Nya, dan Allah menjadikan pada makhluk-Nya apa yang Dia kehendaki. Kemudian sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala apabila menampakkan diri kepada sesuatu dari makhluk-Nya, makhluk itu tunduk kepada-Nya. Maka mana pun dari keduanya yang mengalami gerhana, salatlah hingga ia tersingkap atau Allah mendatangkan suatu perkara." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak meriwayatkannya dengan lafal ini.