Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1236

No. 1236 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat Gerhanaكِتَابُ الْكُسُوفِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ يُرِيدُ عَائِشَةَ قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ فَرَكَعَ الثَّالِثَةَ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى أَنَّ رِجَالًا يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ حَتَّى أَنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَتُصَبُّ عَلَيْهِمْ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا رَفَعَ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا كَسَفَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِنَّمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin 'Isa Al-Hiri, telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Qathan, telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin 'Ulayyah, dari Ibnu Juraij, dari 'Atha', ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku orang yang aku percayai — maksudnya Aisyah — ia berkata: Terjadi gerhana matahari pada masa Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ berdiri (salat) dengan berdiri yang sangat lama mengimami orang-orang, kemudian rukuk, kemudian berdiri, kemudian rukuk, kemudian berdiri, kemudian rukuk. Beliau salat dua rakaat; pada setiap rakaat ada tiga rukuk. Beliau rukuk yang ketiga kemudian sujud, hingga ada beberapa orang laki-laki pada hari itu yang pingsan karena lamanya beliau berdiri bersama mereka, hingga ember-ember air dituangkan kepada mereka. Apabila rukuk, beliau mengucapkan "Allahu akbar," dan apabila bangkit, beliau mengucapkan "Sami'allahu liman hamidah," hingga matahari tersingkap. Kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang dan tidak pula karena kehidupannya, akan tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda (kekuasaan) Allah yang dengannya Allah menakut-nakuti hamba-hamba-Nya. Apabila keduanya mengalami gerhana, bersegeralah menuju salat." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak meriwayatkannya dengan lafal ini. Muslim hanya meriwayatkannya dari hadis Mu'adz bin Hisyam dari ayahnya dari Qatadah dari 'Atha' dari 'Ubaid bin 'Umair dengan lafal yang berbeda.