Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1364

No. 1364 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazahكِتَابُ الْجَنَائِزِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Ja'far Al-Qathi'i, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku ayahku. Dan telah mengabarkan kepada kami Abu Zakariya Yahya bin Muhammad Al-'Anbari, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abi Thalib, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Rafi', mereka berkata: telah memberitakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Abu Az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah menceritakan bahwa Nabi ﷺ berkhutbah pada suatu hari, lalu menyebutkan seorang laki-laki dari sahabatnya yang meninggal lalu dikafani dengan kafan yang tidak layak dan dikuburkan pada malam hari. Maka Nabi ﷺ melarang seseorang dikuburkan pada malam hari hingga ia disalatkan, kecuali jika seseorang terpaksa melakukan hal itu. Beliau bersabda, "Apabila salah seorang dari kalian mengafani saudaranya, hendaklah ia membaguskan kafannya." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim dan keduanya tidak meriwayatkannya. Hadis ini memiliki syahid dari hadis Wahb bin Munabbih dari Jabir.