Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 141

No. 141 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Imanكِتَابُ الْإِيمَانِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ قَالَ الْحَاكِمُ هَذَا لَا يُوهِنُ الْإِجْمَاعَ الَّذِي قَدَّمْنَا ذِكْرَهُ بَلْ يَزِيدُنَا تَأْكِيدًا بِمُتَابِعٍ مِثْلِ مَالِكٍ إِلَّا أَنَّ الْقَوْلَ فِيهِ مَا قَالُوهُ بِالزِّيَادَةِ فِي إِقَامَةِ إِسْنَادِهِ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Abu Bakr bin Abi Nashr Ad-Darabardi, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin 'Isa Al-Qadhi. Dan telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Maslamah Al-'Anazi, telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Sa'id Ad-Darimi, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dalam apa yang dibacakan kepada Malik. Dan telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Uwais, telah menceritakan kepadaku Malik, dari Muhammad bin 'Amr bin 'Alqamah, dari ayahnya, dari Bilal bin Al-Harits Al-Muzani, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya seseorang benar-benar mengucapkan suatu kalimat yang mendatangkan keridaan Allah, ia tidak menyangka kalimat itu akan sampai sejauh yang ia capai, lalu dengan sebab itu Allah menetapkan keridaan-Nya baginya hingga hari ia berjumpa dengan-Nya. Dan sesungguhnya seseorang benar-benar mengucapkan suatu kalimat yang mendatangkan kemurkaan Allah, ia tidak menyangka kalimat itu akan sampai sejauh yang ia capai, lalu dengan sebab itu Allah menetapkan kemurkaan-Nya atasnya hingga hari ia berjumpa dengan-Nya." Al-Hakim berkata: Hal ini tidak melemahkan kesepakatan (para perawi) yang telah kami sebutkan sebelumnya, bahkan menambah kekuatannya dengan adanya mutabi' seperti Malik. Hanya saja yang dipegang adalah pendapat mereka yang menambahkan (perawi) dalam menyambungkan sanadnya.