Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1532

No. 1532 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكِتَابُ الصَّوْمِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجِنَانِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَنَادَى مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu 'Amr 'Utsman bin Ahmad bin As-Sammak di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin 'Ayyasy. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Muhammad Ahmad bin Abdullah Al-Muzani, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur dan Abu Kuraib, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin 'Ayyasy, dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Apabila tiba malam pertama bulan Ramadan, syaitan-syaitan dan jin-jin yang durhaka dibelenggu, pintu-pintu neraka ditutup sehingga tidak ada satu pintu pun yang dibuka, dan pintu-pintu surga dibuka sehingga tidak ada satu pintu pun yang ditutup. Lalu seorang penyeru menyeru, 'Wahai pencari kebaikan, kemarilah! Wahai pencari keburukan, berhentilah!' Dan Allah memiliki orang-orang yang dibebaskan dari neraka." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak meriwayatkannya dengan redaksi ini.