Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1739

No. 1739 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكِتَابُ الصَّوْمِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَارُودِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ فَإِنْ شَرِبْتَهُ تَسْتَشْفِي بِهِ شَفَاكَ اللَّهُ وَإِنْ شَرِبْتَهُ مُسْتَعِيذًا عَاذَكَ اللَّهُ وَإِنْ شَرِبْتَهُ لِيَقْطَعَ ظَمَأَكَ قَطَعَهُ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا شَرِبَ مَاءَ زَمْزَمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ إِنْ سَلِمَ مِنَ الْجَارُودِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hamsyadz Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Hisyam Al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Habib Al-Jarudi, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Air Zamzam itu (berkhasiat) sesuai dengan niat diminumnya. Jika engkau meminumnya untuk memohon kesembuhan, Allah akan menyembuhkanmu. Jika engkau meminumnya untuk memohon perlindungan, Allah akan melindungimu. Dan jika engkau meminumnya untuk menghilangkan dahagamu, Allah akan menghilangkannya." Ia berkata: Apabila Ibnu 'Abbas meminum air Zamzam, ia berdoa, "Allahumma as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan wasi'an, wa syifa'an min kulli da'" (Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang luas, dan kesembuhan dari segala penyakit). Hadis ini sahih sanadnya jika selamat dari (kelemahan) Al-Jarudi, dan keduanya tidak meriwayatkannya.