Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1801

No. 1801 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doa, Takbir, Tahlil, Tasbih, dan Dzikirكِتَابُ الدُّعَاءِ، وَالتَّكْبِيرِ، وَالتَّهْلِيلِ، وَالتَّسْبِيحِ وَالذِّكْرِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو الْعَوَّامٍ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالُوا ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنْبَأَ عِمْرَانُ وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ثنا قَتَادَةُ الْقَطَّانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ أَمَّا مُسْلِمٌ فَإِنَّهُ لَمْ يُخَرِّجْ فِي كِتَابِهِ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ إِلَّا أَنَّهُ صَدُوقٌ فِي رِوَايَتِهِ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ وَأَنَا بِمَشِيئَةِ اللَّهِ أُجْرِي الْأَخْبَارَ الَّتِي سَقَطَتْ عَلَى الشَّيْخَيْنِ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ عَلَى مَذْهَبِ أَبِي سَعِيدٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ فِي قَبُولِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنَ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ يَقُولُ كَانَ أَبِي يَحْكِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ يَقُولُ إِذَا رَوِينَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ وَالْأَحْكَامِ شَدَّدْنَا فِي الْأَسَانِيدِ وَانْتَقَدْنَا الرِّجَالَ وَإِذَا رَوِينَا فِي فَضَائِلِ الْأَعْمَالِ وَالثَّوَابِ وَالْعِقَابِ وَالْمُبَاحَاتِ وَالدَّعَوَاتِ تَسَاهَلْنَا فِي الْأَسَانِيدِ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Al-Fadhl Al-Hasan bin Ya'qub bin Yusuf Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Yahya bin Ja'far bin Abi Thalib, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud Sulaiman bin Dawud Ath-Thayalisi, telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Awwam 'Imran Al-Qaththan. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Ishaq Al-Faqih, telah memberitakan kepada kami Abu Muslim, Muhammad bin Ayyub, dan Yusuf bin Ya'qub, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami 'Amr bin Marzuq, telah memberitakan kepada kami 'Imran. Dan telah memberitakan kepada kami Ahmad bin Ja'far Al-Qathi'i, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami 'Imran Al-Qaththan, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Sa'id bin Abi Al-Hasan, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak ada sesuatu yang lebih mulia di sisi Allah daripada doa." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak meriwayatkannya. Adapun Muslim, ia tidak meriwayatkan dalam kitabnya dari 'Imran Al-Qaththan, padahal ia jujur dalam riwayatnya, dan Al-Bukhari telah berhujah dengannya dalam Al-Jami' Ash-Shahih. Dan aku, dengan kehendak Allah, akan memasukkan riwayat-riwayat yang terlewat oleh Asy-Syaikhain dalam Kitab Doa-Doa berdasarkan mazhab Abu Sa'id Abdurrahman bin Mahdi dalam menerimanya. Sesungguhnya aku mendengar Abu Zakariya Yahya bin Muhammad Al-'Anbari berkata: Aku mendengar Abu Al-Hasan Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzhali berkata: Ayahku menceritakan dari Abdurrahman bin Mahdi bahwa ia berkata, "Apabila kami meriwayatkan dari Nabi ﷺ tentang halal, haram, dan hukum-hukum, kami bersikap ketat dalam sanad dan kami mengkritisi para perawi. Namun apabila kami meriwayatkan tentang keutamaan amal, pahala, siksa, perkara-perkara mubah, dan doa-doa, kami bersikap longgar dalam sanad."