Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 1909

No. 1909 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doa, Takbir, Tahlil, Tasbih, dan Dzikirكِتَابُ الدُّعَاءِ، وَالتَّكْبِيرِ، وَالتَّهْلِيلِ، وَالتَّسْبِيحِ وَالذِّكْرِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ خُزَيْمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُعَافِيَنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ ذَلِكَ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ قَالَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضِيهَا لِي اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِيَّ وَشَفِّعْنِي فِيهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Salman Al-Faqih, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Mukram, telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin 'Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ja'far Al-Madani, ia berkata: Aku mendengar 'Umarah bin Khuzaimah menceritakan dari 'Utsman bin Hunaif radhiyallahu 'anhu, bahwa seorang laki-laki buta datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, "Berdoalah kepada Allah Ta'ala agar Dia menyembuhkanku." Beliau bersabda, "Jika engkau mau, aku tangguhkan hal itu, dan jika engkau mau, aku doakan." Ia berkata, "Doakanlah." Maka beliau memerintahkannya untuk berwudu dengan baik, salat dua rakaat, dan berdoa dengan doa ini: "Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dan menghadap kepada-Mu dengan (perantaraan) Nabi-Mu, Muhammad ﷺ, Nabi pembawa rahmat. Wahai Muhammad, sesungguhnya aku menghadap dengan (perantaraan)mu kepada Rabb-mu dalam hajatku ini agar Engkau (ya Allah) memenuhinya untukku. Ya Allah, terimalah syafaatnya untukku, dan terimalah syafaatku untuknya." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak meriwayatkannya. (Dalam sumber tertulis "'Utsman bin 'Amr".)