Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2131

No. 2131 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jual Beliكِتَابُ الْبُيُوعِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ثنا جَدِّي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرَاكَ أَصْبَحْتَ طَيِّبَ النَّفْسِ قَالَ أَجَلْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ الْغِنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ هَذَا حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَالصَّحَابِيُّ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ هُوَ يَسَارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah memberitakan kepada kami Sulaiman bin Bilal; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq, telah memberitakan kepada kami Isma'il bin Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal; dan telah mengabarkan kepadaku Isma'il bin Muhammad bin Al-Fadhl, telah menceritakan kepada kami kakekku, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abi Uwais, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sulaiman bin Abi Salamah, bahwa ia mendengar Mu'adz bin Abdillah bin Khubaib Al-Juhani menceritakan dari ayahnya, dari pamannya, bahwa Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka dalam keadaan ada bekas mandi pada beliau dan beliau tampak lapang jiwanya. Ia berkata: Kami mengira beliau telah mendatangi istrinya. Kami berkata, "Wahai Rasulullah, kami melihat engkau pagi ini lapang jiwa." Beliau bersabda, "Benar, dan segala puji bagi Allah." Ia berkata: Kemudian disebutlah tentang kekayaan, maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak mengapa kekayaan bagi orang yang bertakwa. Kesehatan bagi orang yang bertakwa lebih baik daripada kekayaan, dan lapangnya jiwa termasuk kenikmatan." Ini hadis Madinah yang sahih sanadnya, namun keduanya tidak meriwayatkannya. Sahabat yang tidak disebutkan namanya oleh Sulaiman bin Bilal adalah Yasar bin Abdillah Al-Juhani.