Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2187

No. 2187 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jual Beliكِتَابُ الْبُيُوعِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ بِهَمْدَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا أَخِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَاسْتَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَقْضِيَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ وَيُسَاوِمُونَهُ الْفَرَسَ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدِ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمُ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ فَلَمَّا زَادُوا نَادَى الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ حَتَّى أَتَى الْأَعْرَابِيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوَ لَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُ مِنْكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ قَالَ بَلِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا أَنِّي بَايَعْتُكَ فَقَالَ خُزَيْمَةُ أَشْهَدُ إِنَّكَ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَرِجَالُهُ بِاتِّفَاقِ الشَّيْخَيْنِ ثِقَاتٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِيهِ أَيْضًا.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Abu Al-Hasan 'Ali bin Ahmad bin Qurqub At-Tammar di Hamadzan, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Husain, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepadaku Syu'aib bin Abi Hamzah, dari Az-Zuhri, dari 'Umarah bin Khuzaimah, bahwa pamannya—yang termasuk sahabat Nabi ﷺ—menceritakan kepadanya; dan telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Hamsyadz Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ishaq Al-Qadhi dan Al-Hasan bin 'Ali bin Ziyad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abi Uwais, telah menceritakan kepada kami saudaraku Abu Bakr, dari Sulaiman bin Bilal, dari Muhammad bin Abi 'Atiq, dari Ibnu Syihab, dari 'Umarah bin Khuzaimah, bahwa pamannya—yang termasuk sahabat Rasulullah ﷺ—mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ membeli seekor kuda dari seorang laki-laki Arab badui. Rasulullah ﷺ memintanya mengikuti beliau untuk membayar harga kudanya. Rasulullah ﷺ mempercepat jalannya sedangkan orang badui itu berjalan lambat. Maka beberapa orang mulai menghadang orang badui itu dan menawar kuda tersebut tanpa menyadari bahwa Rasulullah ﷺ telah membelinya, hingga sebagian dari mereka menaikkan tawaran kepada orang badui itu. Ketika mereka menaikkan tawaran, orang badui itu berseru, "Wahai Rasulullah, jika engkau membeli kuda ini, maka belilah; jika tidak, aku akan menjualnya." Rasulullah ﷺ berdiri ketika mendengar seruan orang badui itu hingga mendatanginya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Bukankah aku telah membelinya darimu?" Ia menjawab, "Tidak, demi Allah, aku tidak menjualnya kepadamu." Beliau bersabda, "Bahkan aku telah membelinya darimu." Orang-orang pun mulai berkerumun di sekitar Rasulullah ﷺ dan orang badui itu, sementara keduanya saling berbantah. Orang badui itu mulai berkata, "Datangkanlah saksi bahwa aku telah berjual beli denganmu." Maka Khuzaimah berkata, "Aku bersaksi bahwa engkau telah berjual beli dengannya." Rasulullah ﷺ menghadap kepada Khuzaimah dan bertanya, "Dengan apa engkau bersaksi?" Ia menjawab, "Dengan membenarkanmu." Maka Rasulullah ﷺ menjadikan kesaksian Khuzaimah sebanding dengan kesaksian dua orang laki-laki. Hadis ini sahih sanadnya, para perawinya tepercaya dengan kesepakatan Asy-Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya. 'Umarah bin Khuzaimah juga mendengar hadis ini dari ayahnya.