Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2421

No. 2421 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكِتَابُ الْجِهَادِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِأُبَايِعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُصَلِّيَ الْخَمْسَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا اثْنَتَانِ فَلَا أُطِيقُهُمَا أَمَّا الزَّكَاةُ فَمَالِي إِلَّا عَشْرُ ذَوْدٍ هُنَّ رُسُلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ وَأَمَّا الْجِهَادُ فَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ وَلَّى فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَنِي قِتَالٌ كَرِهْتُ الْمَوْتَ وَخَشَعَتْ نَفْسِي قَالَ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ حَرَّكَهَا ثُمَّ قَالَ لَا صَدَقَةَ وَلَا جِهَادَ فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبَايِعُكَ فَبَايَعَنِي عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَبَشِيرُ بْنُ الْخَصَاصِيَةِ مِنَ الْمَذْكُورِينَ فِي الصَّحَابَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Salman bin Al-Hasan Al-Faqih secara imla', telah menceritakan kepada kami Hilal bin Al-'Ala' Ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far Ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin 'Amr Ar-Raqqi, dari Zaid bin Abi Unaisah, dari Jabalah bin Suhaim, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Mutsanna Al-'Abdi, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Al-Khashashiyah berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk berbaiat kepadanya atas Islam. Maka beliau mensyaratkan kepadaku: "Engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, engkau salat lima waktu, berpuasa Ramadan, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, dan berjihad di jalan Allah." Ia berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, adapun dua perkara, aku tidak mampu melakukannya. Adapun zakat, aku tidak memiliki harta kecuali sepuluh ekor unta yang menjadi sumber susu dan alat angkut keluargaku. Adapun jihad, orang-orang mengatakan bahwa barang siapa lari (dari medan perang) maka sungguh ia kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah, dan aku khawatir apabila peperangan mendatangiku, aku takut mati dan jiwaku menjadi gentar." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menggenggam tangannya, kemudian menggerakkannya, lalu bersabda, "Tidak bersedekah dan tidak berjihad, lalu dengan apa engkau akan masuk surga?" Ia berkata: Kemudian aku berkata, "Wahai Rasulullah, aku berbaiat kepadamu." Maka beliau membaiatku atas semua perkara itu. Hadis ini sahih sanadnya, namun keduanya tidak meriwayatkannya. Basyir bin Al-Khashashiyah termasuk orang-orang yang disebutkan di antara para sahabat dari kalangan Anshar radhiyallahu 'anhum.